VNA VNA
Royal Trans A_ad-web_2019_hirota_01 A_ad-web_2019_Meria_01

和食処 紀伊からのお知らせ(3/12/2020)

12/03/2020

TIỆM CƠM NHẬT BẢN KỶ Y THÔNG BÁO

Kính gửi Quý khách hàng!
Để cùng chung tay chống dịch viêm đường hô hấp do Virus Covid – 19 diễn ra quá phức tạp, trong thời gian ĐÓNG CỬA TẠM THỜI 2 NHÀ HÀNG KỶ Y VÀ KHANG 13 NGÀY (TỪ NGÀY 11/03 ĐẾN HẾT NGÀY 23/03/2020) . Chúng tôi vẫn nhận đưa hàng bento phục vụ quý khách,
ngoài thực đơn chúng tôi có thể mang thêm được !

 

いつも弊店をご利用頂き誠にありがとうごさいます。市当局からの勧告も有り、新型肺炎コロナウイルス感染防止の為、3月11日~3月23日店舗での営業を休業をさせて頂きます、お客様宅へのデリバリーは、月曜日~日曜日迄。毎日、通常通り承ります。
お弁当のメニューと他のメニューも配達出来ます!
ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

 

1. 枝豆( Quả đậu luộc)
2.炒り銀杏( Hạt Bạch nướng)
3.にんにくの芽と軟骨炒め
Ngồng tỏi xào sụn gà sốt dầu hào
4.海鮮サラダ (Salat hải sản)
5. シーザーサラダ
Salat rau xanh và thịt hun khói
6.海老握り ( Sushi tôm luộc)
7. うなぎ握り( Sushi 🍣 lươn nướng)
8.寿司盛り合わせ (イカ、鮭、海老
うなぎ、北寄貝)
Sushi tổng hợp( gồm sushi mực ống , cá hồi, tôm, lươn nướng, sò lưỡi đỏ)
9.銀鱈塩焼き( Cá tuyết nướng muối)
10. 銀鱈照り焼き( Cá tuyết áp chảo xì dầu)
11.鰻巻き( Trứng cuộn lươn Nhật rán)
12.お好み焼き( Bánh xèo Nhật)
13.海老フライ🦐( Tôm tẩm bột rán giòn)
14.海老天ぷら🦐( Tôm tẩn bột tenpura rán
15. 天ぷら盛り合わせ
Tôm và rau củ tẩm bột tenpura rán
16.軟骨唐揚げ( Sụn gà tẩm bột rán)
17. 軟骨串焼き ( Sụn gà xiên nướng)
18.焼きおにぎり鮭
Cơm nắm nướng cá hồi
19. USビーフチャーハン
Cơm rang trứng và thịt bò Mỹ

 

電話番号(Hotline ): 024 3978 1386 –
024 39784677- 0911602626

 

ご注文時間(Order time): 8:00 – 20:30 (nhận đưa hàng từ thứ 2 đến Chủ Nhật)

 

配達時間(Delivery time): 11:00 – 13:30
17:00 – 21:00

 

ご注文お待ちしております!
Xin trân trọng được phục vụ quý khách.